How one critical species, the cedar tree, is central to the cultural life of West Coast First Nations.